Landlords, mortgage brokers, accountants and visa officers abroad regularly ask for bank statements they can read. Retyping a statement is error-prone and pasting it into a free translator exposes account numbers. Translating the PDF keeps the table exactly as your bank laid it out, with only the booking texts in English.
Translating a bank statement
- Balances, IBANs, reference numbers and dates are copied, not translated, so the figures in the English version match the original to the cent.
- Booking texts such as "Lastschrift", "Dauerauftrag" or "Gutschrift" are translated, which is usually what the reader actually needs explained.
- Download the PDF from online banking instead of scanning a printout. A digital statement has selectable text and translates with its table layout intact.
Into English, from any language
You don't have to tell us the source language; it is detected per file, so a folder of German, French and Polish documents can all go into English in one upload.
How it works
- 1
Drop the file
Upload the original file. The source language is detected automatically, so you don't have to pick it.
- 2
Pick English
Choose English as the target. You can add more target languages and get one translated file per language.
- 3
Download the same file type
You get the same file type back with the layout kept, ready to open in the program you used before.
What happens to your file
noll is built for documents you would not paste into a free online translator. Files are processed in EU data centres, never used to train models and permanently deleted 30 minutes after the translation finishes, or as soon as you delete them yourself. There is no document history to leak later.
How your data is handledMachine translation, not a certified translation
noll gives you an accurate working translation fast. If an authority, court or university demands a certified or sworn translation, you still need a sworn human translator; our output is a good draft to hand them.
Pricing
Translation is billed by the page. See the current plans before you upload a large batch.
See pricingFrequently asked questions
Can I use this for a visa application?
Check what the consulate asks for. Many accept a translation you prepared yourself; some require a certified translation, which only a sworn translator can provide.
Could the translation change an amount?
Numbers, IBANs and dates are not translated, they are carried over as they are. Still compare the closing balance with the original before you submit it.
I only have a paper statement. What now?
Scanned PDFs are not supported yet. Download the PDF from online banking, or upload a photo of the page as JPG or PNG (preview feature).
Is it safe to upload account details?
Files are processed in the EU, not used for training and deleted 30 minutes after translation. You can also redact or blur the account number first if the recipient doesn't need it.
Related translations
Prepare the PDF before or after translating
These PDF tools run in your browser, so the file never leaves your device.
